Languages
The Languages page lists the languages your organisation offers. A client picks a preferred language from this list. A template can be written in any language on it.
Each language has a tag and a label. The tag is the standard code for the language. The label is the name people see.
What the page shows
| Column | What it means |
|---|---|
| Language | The label. A retired language also shows Retired. |
| Tag | The standard code, such as en or af-ZA. |
Add a language
Example: Alex adds Sesotho for clients in South Africa.
- Select Add language.
- Enter the tag
st-ZA. - Enter the label
Sesotho. - Select Save.
The language appears in the list. It also appears in the preferred-language picker once the change is applied.
Tags
A tag follows BCP 47, the IETF standard for language tags. It is a language, then an
optional script and an optional region. en is English. af-ZA is Afrikaans as
spoken in South Africa. A tag that does not follow the standard is refused.
The tag chooses how dates and amounts are formatted for that language. You cannot change a tag after you add it. To use a different tag, add a new language.
Change a label
- Select Edit on the language.
- Change the label.
- Select Save.
Clients who hold the language see the new label.
Retire a language
Select Retire to stop offering a language. A retired language stays on the clients and templates that already hold it. It no longer appears in the picker for anyone else. Select Reactivate to offer it again.
You cannot retire a language that a template uses as its default. Choose another default on the Templates page first. See Templates for email and SMS.
What your organisation configures
- Which languages you offer, and what each is called.
- Which languages are active at any time.
The platform fixes the tag standard and the rule that a tag never changes.
From the LedgerTM product guide, as shipped with the software and written with it. Copied from the platform repository on 2026-11-11.